The fresh new translation of detailed bynames have to be a probable and exact translation